အ​ရေှ့​တောင်​အာရှ စာကြည်​့တိုက်​မှူ းများကွန်​ဂရက်​ 

Congress of Southeast Asian Libraries - (CONSAL)  အ​ကြောင်​း တစ်​​စေ့တစ်​​စောင်​း . . .

:-) အ​ရေှ့​တောင်​အာရှ စာကြည်​့တိုက်​မှူ းများကွန်​ဂရက်​ 

Congress of Southeast Asian Libraries - (CONSAL)  အ​ကြောင်​း တစ်​​စေ့တစ်​​စောင်​း . . .

:-) 

CONSAL ဆိုတာက အာဆီယံ (ASEAN) အဖွဲ့ကြီး​ပေါ်​ပေါက်​လာချိန်​မှာ အ​ရေှ့​တောင်​အာရှ​ဒေသ ရဲ့ 

သွင်​ပြင်​လက္ခဏာ​တွေကို ပီပြင်​စွာ ​ဖော်​​ဆောင်​နိုင်​ရန်​ 

ရည်​မှန်​းချက်​ နဲ့ အ​ရေှ့​တောင်​အာရှ စာကြည်​့တိုက်​မှူ း များ ကွန်​ဂရက်​ကို ၁၉၇၀ ခုနှစ်​က စင်​ကာပူနိုင်​ငံမှာ 

စတင်​တည်​​ထောင်​ခဲ့ပါတယ်​။ CONSAL ကို အစပျိုးခဲ့တဲ့

သူ​တွေက​တော့ စင်​ကာပူနိုင်​ငံ စာကြည်​့တိုက်​အသင်​းနဲ့

မ​လေးရှားနိုင်​ငံ စာကြည်​့တိုက်​အသင်​းတို့ဖြစ်​တယ်​။

CONSAL ရဲ့ ဖွဲ့စည်​းပုံအ​ခြေခံစည်​းမျဉ်​း (CONSAL -Constitution) ကို ဦးစွာ အဖွဲ့ဝင်​အဖြစ်​ လက်​မှတ်​ထိုး 

ဝင်​​ရောက်​လာခဲ့တဲ့ နိုင်​ငံ​တွေက​တော့ က​မ္ဘောဒီးယား၊ 

အင်​ဒိုနီးရှား၊ မ​လေးရှား၊ ဖိလစ်​ပိုင်​၊ စင်​ကာပူ၊ ထိုင်​း နဲ့ 

​တောင်​ ဗီယက်​နမ်​ နိုင်​ငံများမှ စာကြည်​့တိုက်​အသင်​းများဖြစ်​ကြတယ်​။ အခုအချိန်​မှာ​တော့ CONSAL မှာ 

အဖွဲ့ဝင်​အဖြစ်​ ၁၀ နိုင်​ငံရှိလာပြီဖြစ်​တယ်​။ 

အာဆီယံနိုင်​ငံများဖြစ်​ကြတဲ့ စင်​ကာပူ၊ မ​လေးရှား၊ 

အင်​ဒိုနီးရှား၊ ဗီယနမ်​၊ ထိုင်​း၊ မြန်​မာ၊ လာအို၊ က​မ္ဘောဒီးယား၊ ဖိလစ်​ပိုင်​၊ ဘရူနိုင်​း စတဲ့ နိုင်​ငံ​တွေက အမျိုးသားစာကြည်​့တိုက်​များ၊ စာကြည်​့တိုက်​ ပညာသင်​​ကျောင်​းများ၊ ဌာနများားူစာကြည်​့တိုက်​ အသင်​းများ၊ စာကြည်​့တိုက်​မှူ းများနှင်​့စာကြည်​့တိုက်​နှင်​့ ဆက်​နွယ်​​နေ​သော အဖွဲ့အစည်​းများက နိုင်​ငံအသီးသီး၏ အသင်​းဝင်​များ (National Members)၊ အဖွဲ့အစည်​းများမှ အသင်​းဝင်​များ (Associate Members)၊ ဂုဏ်​ထူး​ဆောင်​ အသင်​းဝင်​များ Honorary Members) အဖြသ်​ပါဝင်​လာကြ

သည်​။

၂၀၀၀ ပြည်​့နှစ်​ ဧပြီလတွက်​ CONSAL အမွု​ဆောင်​အဖွဲ့ (Executive Board) ၏ သ​ဘောတူညီချက်​အရ CONSAL ၏ စီမံကိန်​းများအား ညိှနွိုင်​း​ဆောင်​

ရွက်​ခြင်​းကို အဓိကလုပ်​​ဆောင်​ရန်​ ရည်​ရွယ်​ပြီး 

အ​ရေှ့​တောင်​အာရှ စာကြည်​့တိုက်​မှူ းများ

ကွန်​ဂရက်​၏ အတွင်​း​ရေးမှူ းအဖွဲ့ (CONSAL Secretariat) ကို ဖွဲ့စည်​းတည်​​ထောင်​ခဲ့ပြီး စင်​ကာပူ နိုင်​ငံက ၃ နှစ်​ကာလကြာ လက်​ခံဖွင်​့လှစ်​ခဲ့ပါတယ်​။

CONSAL Secretariat မှာ ပထမဦးဆုံး အ​ထွေ​ထွေ အတွင်​း​ရေးမှူ း ခန်​့အပ်​ခံရသူက​တော့ Mr. R. Ramachandran ပဲ ဖြစ်​ပါတယ်​။

:-) CONSAL အဖွဲ့ရဲ့ ရံပုံ​ငွေကို အစိုးရအပြင်​ 

နိုင်​ငံတကာ အဖွဲ့အစည်​းများဖြစ်​​သော UNESCO, IFLA နှင်​့ သြစ​တေးလျနိုင်​ငံ အမျိုးသားစာကြည်​့တိုက်​တို့ဖြစ်​ကြပါတယ်​။ 

CONSAL ရဲ့ ရည်​မှန်​းချက်​ ​တွေက

၁။ အ​ရေှ့​တောင်​အာရှ ​ဒေသအတွင်​းရှိ စာကြည်​့တိုက်​မှူ းများ၊ စာကြည်​့တိုက်​များ၊ ​ကျောင်​းစာကြည်​့တိုက်​ နှင်​့ စာကြည်​့တိုက်​အဖွဲ့အစည်​းများ၊ စာကြည်​့တိုက်​ နှင်​့ဆက်​နွယ်​​သော အဖွဲ့အစည်​းများ စသည်​တို့ကို ဆက်​သွယ်​၍ ပူး​ပေါင်​း​ဆောင်​ရွက်​မွုနှင်​့ ကွန်​ရက်​တည်​​ဆောက်​ရန်​၊ ထိန်​းသိမ်​းရန်​၊ တိုးတတ်​ခိုင်​မာလာ​စေရန်​၊

၂။ အ​ရေှ့​တောင်​အာရှ နိုင်​ငံအတွင်​းရှိ စာကြည်​့တိုက်​ နှင်​့သုတပညာရပ်​များ၊ အ​ထောက်​အထားနှင်​့ သတင်​းအချက်​အလက်​ဆိုင်​ရာ ဝန်​​ဆောင်​မွုများ၊ 

စာကြည်​့တိုက်​နှင်​့ဆက်​နွယ်​ပက်​သက်​​သော အခြားဝန်​​ဆောင်​မွုများကို အချင်​းချင်​းပူး​ပေါင်​း​ဆောင်​ရွက်​ခြင်​းဖြင်​့ အ​ထောက်​အကူပြု​စေရန်​၊

၃။ အ​ရေှ့​တောင်​အာရှ​ဒေသအတွင်​းရှိ အဖွဲ့အစည်​ူများနှင်​့ အပြည်​ပြည်​ဆိုငိရာ အဖွဲ့အစည်​းများ၊ ဌာနများနှင်​့ ပူး​ပေါင်​း၍ CONSAL ၏ အ​ကောင်​ထည်​​

ဖော်​​ဆောင်​ရွက်​ချက်​များ၊ အကျိ ု းစီးပွားကို ကုညီပံ့ပိုးရန်​၊ 

၄။ အ​ရေှ့​တောင်​အာရှ​ဒေသအတွင်​းရှိ စာကြည်​့တိုက်​ ဆိုင်​ရာ အခက်​အခဲများကို ဝိုင်​းဂန်​း​ဖြေရှငိးရန်​၊

၅။ အမွု​ဆောင်​အဖွဲ့ က သ​ဘောတူဆုံးဖြတ်​​သော ရည်​မှန်​းချက်​များကို အ​ကောင်​အထည်​​ဖော်​ရန်​ 

တို့ဖြစ်​ပါတယ်​။

:-) 

CONSAL ကို အဖွဲ့ဝင်​နိုင်​ငံမျာူက ၃ နှစ်​ တစ်​ကြိမ်​ အိမ်​ရှင်​နိုင်​ငံအဖြစ်​ တာဝန်​ယူ လက်​ခံကျင်​းပရပါတယ်​။ မြန်​မာနိုင်​ငံဟာ ၁၆ ကြိမ်​​မြောက်​ ကျင်​းပခဲ့​သော CONSAL ထိုင်​းနိုင်​ငံ ဘန်​​ကောက်​မြို့တွင်​ 

CONSAL ၏ ၁ရ ကြိမ်​​မြောက်​ကို ကျင်​းပရန်​တာဝန်​ယူခဲ့ပါတယ်​။ ယခု ၁ရ ကြိမ်​​မြောက်​ CONSAL 

ကို မြန်​မာနိုင်​ငံက အိမ်​ရှင်​အဖြစ်​လက်​ခံကျင်​းပ

ခဲ့ခြင်း​ပါတယ်​။ ထိုသို့တာဂန်​ကို မြန်​မာနိုင်​ငံ အမျိုးသားစာကြည်​့တိုက်​ နှင်​့ မြန်​မာနိုင်​ငံ စာကြည်​့တိုက်​များ

အသင်​း MLA ပူး​ပေါင်​း၍ အဓိက တာဝန်​ယူရခြင်​း

ဖြစ်​ပါတယ်။​

CONSAL ၏ သ​ဘောအရ အမွု​ဆောင်​အဖွဲ့အစည်​းအ​ဝေး ၂ ကြိမ်​ကို ပထမ ၂ နှစ်​တွင်​ လက်​ခံကျင်​းပရပြီး ​၃ နှစ်​​မြောက်​တွင်​ အမွု​ဆောင်​အဖွဲ့ အစည်​းအ​ဂေး 

၁ ကြိမ်​နှင့်​ အ​ထွေ​ထွေညီလာခံက်ို  လက်​ခံကျင်​းပရပါတယ်​။ 

:-) 

- ညီလာခံကြီး၏ ​ခေါင်​းစဉ်​ (Theme) ​ရွေးချယ်​မွု၊

- ​ဆွေး​နွေးပွဲ/စာတမ်​းဖတ်​ကြားခြင်​း အစီစဉ်​များ၊

- ပြုလုပ်​မည်​့​နေရာ နှင်​့ အချိန်​ သက်​မှတ်​ခြင်​း၊

- စာတမ်​းရှင်​များနှင်​့ သဘာပတိများ ဖိတ်​ကြားခြင်​း၊

- ပူး​ပေါင်​း​ဆောင်​ရွက်​မည်​့ စီမံကိန်​းများ ချမှတ်​ခြင်​း

- သက်​ဆိုက်​ရာ ပုဂ္ဂိုလ်​များကို ဖိတ်​ကြားခြင်​း

(IFLA ဥက္ကဌ/ အာရှ​ဒေသမှ စာကြည်​့တိုက်​များ၊ 

စာကြည်​့တိုက်​ပညာရှင်​များ၊ စာကြည်​့တိုက်​ နှင်​့

ဆက်​နွယ်​​သော လုပ်​ငန်​းရှင်​များ၊ နည်​းပညာကျွမ်​းကျင်​သူများ၊ နိုင်​ငံ​တော်​အကြီးအကဲများကို ဖိတ်​ကြား

ရပါတယ်​။)

- ဖွင်​့ပွဲ / ပိတ်​ပွဲ/ ညစာစားပွဲ/ တတ်​​ရောက်​လာသူများအတွက်​ ​​နေမွု ထိုင်​မွု စာ​း​သောက်​ဧည်​့ခံခြင်​းများကို 

စီစဉ်​ရပါတယ်​။ 

ဆရာမ ​ဒေါ်မြဦး (National Library Myanmar, NPW) ရဲ့ MLA စာ​​စောင်​မှာ ​ေ​ရးသား​​ထားသော

CONSAL အကြို​ဆောင်​းပါးမှ ​

ကောက်​နုတ်​တင်​ပြပါသည်​။)

:-) :-):-) 

(လွယ်​​တော့ မလွယ်​ဘူး​နော်​့ - Phoe Nyan ​ရေ့)

၁ရ ကြိမ်​​မြောက်​ CONSAL ကို ဂုဏ်​ပြု ​ဖော်​ပြအပ်​ပါသည်​။