Book Image

ပြုံယန်း

မောင်ဒေး

Guy Delisle - Pyongyang 

(A Journey in North Korea)

ဘာသာပြန်-မောင်ဒေး
စာအုပ်တိုက်- NDSP
တန်ဖိုး- 2500


မြောက်ကိုရီးယား ပြုံယန်းမြို့တော်

ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေထဲက 
သံပတ်စက်ရုပ်တွေရဲ့ သီးသန့်ကမ္ဘာတစ်ခု
လေဆိပ်မှာကတည်းက
အိတ်ဆောင်ရေဒီယို ယူခွင့်မရှိ လက်ကိုင်ဖုန်းသိမ်းစစ်ပြန်ပေး … 

ချစ်လှစွာသောခေါင်းဆောင်ကြီးရဲ့ ပုံတူချိတ်ထားတဲ့ နံရံမှာ ဘာတစ်ခုမှ ချိတ်ဆွဲခွင့်မရှိ 
ဝါဒဖြန့်ရုပ်သံလိုင်းတစ်လိုင်းကလွဲရင် ကြည့်စရာနတ္တိ
ပြတဲ့ဇာတ်ကားတွေက အမေရိကန်နဲ့ဂျပန်စစ်သားတွေရဲ့ ညှည်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို တော်လှန်ကြ ဒို့ပြည်သူတွေဆင်းရဲမှုကိုကြံ့ကြံ့ခံပြီးရှေ့ဆက်ကြ ဝါဒဖြန့်ဆိုင်းဘုတ်ကြီးတွေ … ဘာညာကွိကွ … 
ခေါင်းဆောင်ကြီးပုံတူ ရင်ထိုး ရင်ဘတ်မှာမတပ်ရင် သစ္စာဖောက် အကြံသမား ခြစား …

အမျိူးသမီးဝတ်စုံတွေက ဒီဇိုင်းတူ ပုံစံတူ အကုန်တူ ဖိနပ်တွေက ဆင်တူ …
"အင်စတော်လေးရှင်း ခန်းမကြီးထဲရောက်နေသလိုပဲဟ"
ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်သူတွေ သစ္စာဖောက်တွေအတွက်
ပြန်လည်ပညာပေးစခန်းဆိုတာ ပြန်လမ်းမရှိစခန်း
နိုင်ငံခြားကား ကြည့်ခွင့်မရှိ
၂ နှစ်တစ်ကြိမ် ဖွင့်သော ရုပ်ရှင်ရုံအသစ်စက်စက်ကြီး
စကားစမြည်ပြောနေသူမရှိ လမ်းမပေါ်မှာစိတ်ကူးယဉ်နေစရာ ဗလာ … 

နိုင်ငံတွင်းကို ဘယ်သူလာလာ ခေါင်းဆောင်ကင်ကို အလေးအမြတ်ပြု ပန်းစည်းချပြီးမှဝင်ရပါမယ်
ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှသော ကင်ဂျူံအီလ်ပုံတူ ၈၀%လောက်ရှိတဲ့ ပြတိုက်ကြီးကို လေ့လာပါ

"အောင်မြင်တဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်လာအောင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရာမှာ လူဦးရေစုစုပေါင်းရဲ့ ၃၀%သာ ရှင်သန်နေဖို့လိုတယ်"(ကင်ဂျူံအီ)

မြောက်ကိုးရီးယားရောက်ကာတွန်းဆရာတစ်ယောက်
သူကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ သံပတ်စက်ရုပ်တွေအကြောင်း
အထိမိဆုံး ရေးပြလိုက်တဲ့အခါ …

"လူတစ်ယောက်ရဲ့စိတ်ကို ဘယ်အတိုင်းအတာထိ လှည့်ဖျားထိန်းချုပ်နိုင်ပါသလဲ ဒီတိုင်းပြည် တဖြည်းဖြည်းတံခါးဖွင့်လာရင်ပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါမှမဟုတ် ပြိုလဲသွားရင်ပဲဖြစ်ဖြစ် အဖြေကို ကျွန်တော်တို့သိရနိုင်ပါတယ်"

Guy Delisle ရဲ့ ရုပ်ပြစာအုပ်တွေကို 
ခုတလော သိပ်သဘောတွေ့နေပါတယ်
ကြိုက်လည်းကြိုက်နေတယ် 
ဖတ်ကြည့်ပါ 
စာအမြည်းလောက်လေး ညွှန်းတာထက် အများကြီးပိုကောင်းမယ်လို့ အာမခံပါရစေ … 
Avalible Now
#MyittaryeikMobileLibrary


Publisher Name: ငါတို့စာပေ

Publisher Address: Yangon Book Plaza သံစျေး ၅လွှာ ၁၇လမ်း ရန်ကုန်။ ဖုန်း - 09 73055543

Publisher Phone Number: 09 73055543


Related Books

Book Review Image

နာမည်ခုနှစ်လုံးနှင့် မိန်းခလေး ဟေယွန်ဆီယိုလီ မြောက်ကိုရီးယားမှ လွတ်မြောက်ခြင်း

ကိုအောင် (မြောက်ဦး)