Book Image

သေသူ့ထံမှ ပေးစာများ

မြသန်းတင့်

မြသန်းတင့်
သေသူ့ထံမှ ပေးစာများ
တိုးမြစ်စာအုပ်တိုက်
ပထမအကြိမ်၊ ၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉။
မျက်နှာဖုံးပန်းချီနှင့် ဒီဇိုင်း - ဇော်မောင်။
၁၃.၃ စင်တီမီတာ x ၂၀.၇ စင်တီမီတာ။
စာမျက်နှာ - ၃၃၁ ၊ တန်ဖိုး - ကျပ် ၅၀၀၀။

၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၁၉ ရက်စွဲဖြင့် ရေးသားထားသော တိုးမြစ်၏ မှတ်ချက် ပါရှိပြီး အက္ခရာစဉ် အညွှန်းကိုလည်း ထည့် သွင်းဖော်ပြထားသည်။




ရနံ့သစ်နှင့် မိုးဂျာနယ် မဂ္ဂဇင်းတို့တွင် '' နိုင်ငံတကာ 
ခရီးသွားစာပေ'' ခေါင်းစဉ်အောက်၌ ၃၃လ တိုင်တိုင် ဘာသာပြန်ဆို၍ အခန်းဆက် ဖော်ပြခဲ့သော ဆောင်းပါး ရှည် ၅ ပုဒ်ကို စုစည်း ထုတ်ဝေထားခြင်း ဖြစ်သည်။

၁။ ကူဝိတ်မြို့ဆီ မျှော်လိုက်ပြန်တော့ ၁ မှ ၈

မိုးဂျာနယ်၊ အတွဲ ၄၊ အမှတ် ၆၊ ဇူလိုင် ၁၉၉၄ မှ အတွဲ ၅၊ အမှတ် ၁၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉၉၅ အထိ ဖော်ပြခဲ့သည့် ဆောင်းပါး ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်သတင်းစာဆရာ Milton Viorst ၏ Kuwait after the Liberation အရေးအသားကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။

ပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲကာလက '' အီရတ် သိမ်းပိုက်မှုမှ ခုနစ်လ နှင့်လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး ငါးလအတွင်း အခြေအနေမည်သို့ရှိမည်ကို သိလိုသောကြောင့်'' ကူဝိတ်နိုင်ငံ သို့သွားရောက်ခဲ့သည့် အမေရိကန်သတင်းစာဆရာ၏ မျက်မြင်တွေ့ရှိခဲ့ရသည့်အခြေအနေများ၊တွေ့ဆုံမေးမြန်း မှုများနှင့် နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းတို့ကို ရောမွှေရေးသား ထားသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

၂။ တြိဂံအရိပ်မှ လူ ၁ မှ ၇

ရနံ့သစ်၊ အမှတ် ၂၈၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၉၉၄ မှ အမှတ် ၃၆၊ သြဂုတ် ၁၉၉၅ အထိ ဖော်ပြခဲ့သော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။

အမေရိကန် သတင်းစာဆရာ Milton Viorst ၏ Man of Gamaliya အရေးအသားကို ဘာသာပြန်ဆိုထား ခြင်း ဖြစ်သည်။

စာပေနိုဘယ်ဆုရ အီဂျစ်စာရေးဆရာကြီး နားဂွစ်မားဖုဇ် နှင့် ကိုင်ရိုမြို့တွင် သွားရောက်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်တို့ကို အီဂျစ်နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းတို့နှင့် ဆက်စပ်ရေးဖွဲ့ထားသော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

၃။ သေသူ့ထံမှ ပေးစာများ ၁ မှ ၅

မိုးဂျာနယ်၊ အတွဲ ၅၊ အမှတ် ၂၊ မတ် ၁၉၉၅ မှ အမှတ် ၆၊ ဇူလိုင် ၁၉၉၅ အထိ ဖော်ပြခဲ့သည့် ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။

အမေရိကန် သတင်းစာဆရာ Timothy W. Ryback ၏ Stalingrad: Letters From The Dead အရေးအသား ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။

၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လမှ ၁၉၄၃ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ အထိ ကြာမြင့်ခဲ့သည့် '' စတာလင်ဂရက် တိုက်ပွဲကြီး '' အား ပြန်ပြောင်းသုံးသပ်ထားသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

၄။ ဧကရာဇ်ဘုရင် လူဝင်စား ၁ မှ ၉

မိုးဂျာနယ်၊ အတွဲ ၅၊ အမှတ် ၇၊ သြဂုတ် ၁၉၉၅ မှ အတွဲ ၆၊ အမှတ် ၆၊ ဇူလိုင် ၁၉၉၆ အထိ ဖော်ပြခဲ့သောဆောင်း ပါးဖြစ်သည်။

အမေရိကန် သတင်းစာဆရာ Milton Viorst ၏ 
The Shadow of Saladin အရေးအသားကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။

ဆီးရီးယားသမ္မတ ဟာဖက်ဇ်အယ် အာဆတ်၏ ရုပ်ပုံလွှာကို ဆီးရီးယားနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတို့၏ နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းတို့ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်သုံးသပ်ထား သည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

၅။ တောင်ပင်လယ်က ခြင်္သေ့တစ်ကောင် ၁ မှ ၄

မိုးဂျာနယ်၊ အတွဲ ၆၊ အမှတ် ၇၊ သြဂုတ် ၁၉၉၆ မှ အမှတ် ၁၀၊ နိုဝင်ဘာ ၁၉၉၆ အထိ ဖော်ပြခဲ့သော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။

အမေရိကန် သတင်းစာဆရာ Robert Elegant ၏ Singapore: A Lion in the South Seas မှ ထုတ်နုတ်ပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။

စင်ကာပူနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးဝန်ကြီးချုပ် လီကွမ်ယူအကြောင်း တစေ့တစောင်းအကဲဖြတ်ချက်နှင့် စင်ကာပူ နိုင်ငံရေးသုံးသပ်ချက်တို့ကိုတင်ပြထားသော ဆောင်း ပါးတစ်စောင်ဖြစ်သည်။

ဆောင်းပါး အမှတ်စဉ် ၁ မှ ၄ တို့မှာ ၁၉၉၀၊ ၁၉၉၁ နှင့် ၁၉၉၃ တို့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော The New Yorker မှ 
A Reporter at Large ကဏ္ဍ တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် 
အရေးအသားများဖြစ်သည်။

နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားဆောင်းပါးများဟု ဖော်ပြထား သည့်တိုင် ကမ္ဘာ
နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းတို့ကို 
တစ်နည်းတစ်ဖုံ ထင်ဟပ် ဖော်ပြနေသည့် 
အရေးအသားများလည်းဖြစ်သည်။ 

လက်ရှိကမ္ဘာ
အခင်းအကျင်းတို့နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ တွေးဆကြည့်နိုင်မည့် ဆောင်းပါးများဟုလည်း ယူဆမိပါသည်။

မိုးမင်းသိမ်း
၁၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉


Publisher Name: တိုးမြစ်စာအုပ်တိုက်

Publisher Address: အမှတ် ၉၉၅၊သုဇိတာ ဖြတ်လမ်း၊ ၂ရပ်ကွက်၊မြောက်ဥက္ကလာပ၊ရန်ကုန်မြို့။ ဖုန်း-0973045264,09450100742 Email:toemyit@gmail.com www.facebook.com/ToemyitPublishingHouse

Publisher Phone Number: 0973045264,094500100742


Related Books

Book Review Image

လူရွေးပွဲ

သင့်လူ
Book Review Image

သိမ်​းငှက်​လူသား

ကျော်စွာ (ဆေး ၂)
Book Review Image

ကာရာမာဇော့ညီအကိုများ

နတ်နွယ်
Book Review Image

ခွေးသတို့သား

ဉာဏ်သစ်
Book Review Image

ရေမွှေး

လင်းခန့်
Book Review Image

နားစွင့်ကြားဟန်ရင်ခုန်သံ

သင့်လူ
Book Review Image

နူးညံ့စိတ်ထားနှလုံးသား

သင့်လူ
Book Review Image

မားဆိုးအားစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း

နေသန်
Book Review Image

သွားပါများ၍ ခရီးရောက်ခဲ့သူ

စည်​သူ​ကျော်​
Book Review Image

မဒမ်ဗိုဗာရီ

ကျော်လှိုင်ဦး
Book Review Image

လပ်ဇပ်ကား နှင့် သံလွင်ပင်

မောင်စူးစမ်း
Book Review Image

ကြေးစား

မောင်မိုးသူ
Book Review Image

အာဃာတ

စိုးသိဏ်း
Book Review Image

အရှေ့တို့ရဲ့အရှေ့

အေးဆောင်
Book Review Image

မိတဆိုး

မိုးမင်းသိမ်း
Book Review Image

မီဆိုဟင်းချို

သင့်လူ
Book Review Image

မျော်​လင်​့ခြင်​းဖတ်​စာ

ချမ်းမြေ့ဝင်း
Book Review Image

ထီပေါက်သူ

ဖိုးနိုင်လင်း
Book Review Image

ရိုးလ်ဒါးလ်၏ ငယ်ဘဝပုံပြင်များ

ဒေါက်တာဇော်သန်း
Book Review Image

ရတနာနတ်မယ် သို့မဟုတ် တခါတုန်းက သမ္မတကတော်

သန်းဝင်းလှိုင်
Book Review Image

တေးဆိုငှက်ဒဏ္ဍာရီ

သင့်လူ
Book Review Image

စွန့်ခဲ့ရကျွန်မဘဝပါရှင်

ခင်​မျိုးချစ်​
Book Review Image

အိမ်မက်ကုန်သည်

မောင်မိုးသူ
Book Review Image

ချစ်သောဂျွန်

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

ကမ္ဘာကျော်စာအုပ် ၁၀၀

နွယ်သစ်
Book Review Image

ဦးဆိုးပေ ဒေါ်ဆိုးပေ

ဖိုးနိုင်လင်း
Book Review Image

မြေဖြုခဲပန်းချီဆရာလေး ကောင်းကောင်း

လင်းထိုက်
Book Review Image

သမ္မန်စာ

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

ကျေရာကျေကြောင်း

မောင်ပေါ်ထွန်း