Book Image

ပလိပ်

ထင်လင်း

စာအုပ်အမည်.......ပလိပ်

မြန်မာပြန်ဆိုသူ......ထင်လင်း
မူရင်း..................
THE PLAGUE BY ALBERT CAMUS

ထင်လင်း(ကိုယ်ရေးအကျဥ်းနှင့်စာအုပ်များစာရင်း)


ပုံနှိပ်မှတ်တမ်း

စာပေလောကစာအုပ်တိုက်
ပထမအကြိမ်
၁၉၇၇

ပန်းရွှေပြည်စာအုပ်တိုက်
ဒုတိယအကြိမ်
၂၀၀၀ ခုနှစ်၊မေလ
၃၀၀၀ ကျပ်
စာမျက်နှာ ၃၇၁

Human Decency Allegory from Albert Camu's The Plague (Min Zin's Radio Broadcast Aug 2004)
by MINZIN





ထင်လင်း မြန်မာပြန် ပလိပ်

|||||||||||||||||||||||||||||||||||
THE PLAGUE BY ALBERT CAMUS

♥CAMUS ၏ ဝတ္ထုထဲတွင် ကျွန်မအကြိုက်ဆုံး ဝတ္ထုမှာ ပလိပ်ပင်ဖြစ်ပါသည်။

♥ပလိပ်ဝတ္ထု တစ်ပုဒ်တည်းဖြင့် CAMUS
သည် လူ့ဘဝ၏ အဓိပ္ပာယ်မျိုးစုံ ၊ တန်ဖိုးထားမှုမျိုး
စုံကို ဖွင့်ပြခဲ့သည်။

♥ပလိပ်၏ဇာတ်ကောင်များသည် ယခုတိုင်
အိုရန်မြို့ကလေးမှာသာမက ကမ္ဘာအနှံ့အပြား
တည်ရှိနေ၏။စနစ်ဆိုးတစ်ခု၏ ဝါးမျို မှုသည်
ရောဂါကပ်တစ်ခု၏ဝါးမျို မှု ကဲ့သို့ပင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း၏။ရောဂါကပ်ကို တွန်းလှန်ရန်
ကြာသောအချိန်ထက် စနစ်ဆိုးတစ်ခုကိုတွန်းလှန်ရန်ကြာသောအချိန်က အဆပေါင်းများစွာ ပိုပါ
သည်။

♥လူတွေကို မုန်းတီးပြီး ပလိပ်ရောဂါကို 
သဘောကျနေသောကြောင့် ပလိပ်ရောဂါ
တဖြည်းဖြည်း နောက်ဆုတ်သွားချိန်၌ ရူးသွပ်စွာ
ပေါက်ကွဲသွားသော ကော့တားလို လူမျိုးကပင်
ကျွန်မအတွက် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းနေပါသည်။

♥ကော့တား ဘာကြောင့် လူတွေကို မုန်းသလဲ။နောက်ခံအကြောင်းတွေ များစွာရှိပါသည်။

(စာရေးဆရာမ ဂျုး၏ ကျွန်မဖတ်ခဲ့သောစာအုပ်များ မှ ကူးယူဖော်ပြပါသည်။)

________________________________

 ALBERT CAMUS ၏THE PLAGUE
စာအုပ်တွင်.............

♥လူသားတို့၏ "ဉပေက္ခာဝါဒ" ကို ဖော်ပြသည်။အယ်ဂျီးရီးယားရှိ "အိုရန်" ခေါ် မြို့ကလေးတစ်မြို့တွင်ပလိပ်ရောဂါ ကျရောက်လာခြင်းနှင့် မြို့တွင်ကူးစက်သောရောဂါ မပြန့်ပွားရအောင် ကာကွယ်ကြသည့် အရေးကြီးသောကာလရှည်ကြီးအကြောင်းရေးထားသည်။

♥ဝတ္ထုဇာတ်လမ်းမှာ ဤမျှသာ အခြေခံသော်လည်းပြင်သစ်ပြည်ကို ဂျာမန်တို့ကျုးကျော်မှု ၊အထူးသဖြင့်ပါရီမြို့ကို ဝင်ရောက်သိမ်းပိုက်ခဲ့သော 1940-45ခါးသီး‌သောကာလကြီးကို ရည်ညွှန်းရေးသားသည်သာ ဖြစ်မည်ဟုလည်း ဆိုသူက ဆိုကြသည်။

♥"အိုရန်"မြို့မှ ပလိပ်ရောဂါအကြောင်းကို သူသည်အစီအစဉ်ကျကျ အသေးစိတ်ဖော်ပြထားလေသည်။ ဝတ္ထု ဇာတ်သိမ်းပိုင်းတွင် ထိုပလိပ်ရောဂါမျိုးသည် အနာဂတ်တစ်ချိန်ချိန်တွင် ပြန်လည်ကျရောက်နိုင်သေးကြောင်း ရေးသားထားသည်။

(ဆရာဟိန်းလတ်၏ 
  နှစ်ဆယ်ရာစု အနောက်တိုင်းစာပေ စာအုပ်မှ)

???? ဤစာအုပ်ကို ကိုယ်တိုင် မဖတ်နိုင်သေးပါသဖြင့် စာအုပ်အကြောင်းစာရေးဆရာမဂျုး နှင့်
ဆရာဟိန်းလတ်တို့၏ စာအုပ်reviewကို ကူးယူဖော်ပြပေးခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
Resources



Publisher Name: ပန်းရွှေပြည်စာအုပ်တိုက်

Publisher Address: အမှတ် ၃၃၄၊ ၈ လမ်း၊ ၁၁ ရပ်ကွက်၊ တောင်ဥက္ကလာပမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။

Publisher Phone Number: 09 73079964 , 09 5181715 , 09 5145728


Related Books

Book Review Image

လူရွေးပွဲ

သင့်လူ
Book Review Image

သိမ်​းငှက်​လူသား

ကျော်စွာ (ဆေး ၂)
Book Review Image

ကာရာမာဇော့ညီအကိုများ

နတ်နွယ်
Book Review Image

ခွေးသတို့သား

ဉာဏ်သစ်
Book Review Image

ရေမွှေး

လင်းခန့်
Book Review Image

နားစွင့်ကြားဟန်ရင်ခုန်သံ

သင့်လူ
Book Review Image

နူးညံ့စိတ်ထားနှလုံးသား

သင့်လူ
Book Review Image

မားဆိုးအားစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း

နေသန်
Book Review Image

သွားပါများ၍ ခရီးရောက်ခဲ့သူ

စည်​သူ​ကျော်​
Book Review Image

မဒမ်ဗိုဗာရီ

ကျော်လှိုင်ဦး
Book Review Image

လပ်ဇပ်ကား နှင့် သံလွင်ပင်

မောင်စူးစမ်း
Book Review Image

ကြေးစား

မောင်မိုးသူ
Book Review Image

အာဃာတ

စိုးသိဏ်း
Book Review Image

အရှေ့တို့ရဲ့အရှေ့

အေးဆောင်
Book Review Image

မိတဆိုး

မိုးမင်းသိမ်း
Book Review Image

မီဆိုဟင်းချို

သင့်လူ
Book Review Image

မျော်​လင်​့ခြင်​းဖတ်​စာ

ချမ်းမြေ့ဝင်း
Book Review Image

ထီပေါက်သူ

ဖိုးနိုင်လင်း
Book Review Image

ရိုးလ်ဒါးလ်၏ ငယ်ဘဝပုံပြင်များ

ဒေါက်တာဇော်သန်း
Book Review Image

ရတနာနတ်မယ် သို့မဟုတ် တခါတုန်းက သမ္မတကတော်

သန်းဝင်းလှိုင်
Book Review Image

တေးဆိုငှက်ဒဏ္ဍာရီ

သင့်လူ
Book Review Image

စွန့်ခဲ့ရကျွန်မဘဝပါရှင်

ခင်​မျိုးချစ်​
Book Review Image

အိမ်မက်ကုန်သည်

မောင်မိုးသူ
Book Review Image

ချစ်သောဂျွန်

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

ကမ္ဘာကျော်စာအုပ် ၁၀၀

နွယ်သစ်
Book Review Image

ဦးဆိုးပေ ဒေါ်ဆိုးပေ

ဖိုးနိုင်လင်း
Book Review Image

သေသူ့ထံမှ ပေးစာများ

မြသန်းတင့်
Book Review Image

မြေဖြုခဲပန်းချီဆရာလေး ကောင်းကောင်း

လင်းထိုက်
Book Review Image

သမ္မန်စာ

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

ကျေရာကျေကြောင်း

မောင်ပေါ်ထွန်း
Book Review Image

တောရိုင်းမြေ

ကျော်အောင်
Book Review Image

ရေတက်

ဟိန်းလတ်
Book Review Image

ကြာညိုနံ့သင်းသော ရေ၀တီမ (ဒုတိယအကြိမ်)

မြသန်းတင့်
Book Review Image

ကြမ္မာမုန်တိုင်း

လင်းခန့်
Book Review Image

ပါစီဂျက်ဆန်နှင့် ကျိန်စာသင့်ဓား

ကောင်းမြတ်လွန်းသော် (ဆေးတက္ကသိုလ်)
Book Review Image

ကလေးချစ်

သစ္စာနီ
Book Review Image

စွဲစွဲနစ်နစ်

ရွှေဝင်း
Book Review Image

မင်္ဂလာပါ ဆရာမ

တိုက်စိုး
Book Review Image

မဟာတို့၏ကျဆုံးခန်း

လှစိုးဝေ
Book Review Image

တပ်မှူးများ

မြသန်းတင့်
Book Review Image

ရေခဲနဂါး

မျိုးဇော်ဝင်း
Book Review Image

မင်းသားလေး ပြန်လာပြီ

ဝင်းငြိမ်း
Book Review Image

ကံကြမ္မာ အကျဉ်းသား

မောင်ပေါ်ထွန်း
Book Review Image

သစ်မိစ္ဆာခေါ်သံ

လင်းခန့်
Book Review Image

ရန္တပို

ပါရဂူ
Book Review Image

လွမ်းမောခဲ့ရသော တက္ကသိုလ် နွေညများ

မြသန်းတင့်
Book Review Image

ရွှီစန်းကွမ်းသွေးရောင်းမှတ်တမ်း

တော်ကောင်းမင်း
Book Review Image

ဖား

တော်ကောင်းမင်း
Book Review Image

ကျင်းပေါက်များ

သင့်လူ
Book Review Image

ကျိန်စာ

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

မမရေချယ်

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

အပြာဦးနှောက်

မောင်မြတ်မိုး
Book Review Image

ကျွန်တော်၏လက်နှိပ်စက် အနီရောင်မှတ်စုနှင့် လက်ရွေးစင်စကားပြေများ

ဒီနိုဗို
Book Review Image

ယန်းပေါလ်ဆာဒ်ရဲ့ နံရံ ၀တ္ထုတိုများ

ဒီနိုဗို
Book Review Image

လက်မရွံ့ထောင်အတွင်းမှ ကိုယ်တွေ့ဖြစ်ရပ်များ

ဒေါက်တာတင်အုံးကျော်
Book Review Image

ဇင်_မုမန်ဆရာသခင်၏ ဂိတ်ပေါက်မရှိသောဂိတ်

အောင်သူရ
Book Review Image

အိုင်ဗင်ဘယ်လ်ကင်၏ ဒဏ္ဍာရီများ

ကျော်အောင်
Book Review Image

မြစ်ပြင်တကြော လွင့်လို့မျော

မယ်​ကျွိ
Book Review Image

ကမ္ဘာကြီးဇောက်ထိုးမိုးမျှော်

ဝင်းငြိမ်း
Book Review Image

ကင်မ်ဂျီယောင်း ၊ ၁၉၈၂တွင်ဖွားမြင်သည်

ရဲရင့်ကျော်
Book Review Image

ရေကန်သာကြာတိုင်းအေး

နေဝင်းမြင့်
Book Review Image

နှင်းခဲပျော်ချိန်

ကျော်ဝင်း
Book Review Image

သေရွာပြန်ကလေးများ

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

နူးဂျင်း - လွတ်မြောက်ရာလမ်းဆီသို့

ဟိန်းလတ်
Book Review Image

ဆိုင်ဂုံ

မောင်ထွန်းသူ
Book Review Image

မော့ဆက်

တင်နွယ်မောင်
Book Review Image

ကမ္ဘာသစ်ရှာမယ့် အီလွန်မတ်စ်

မင်းမြတ်စံ
Book Review Image

ထိမ်းမြားမင်္ဂလာ

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

ပင်ကိုယ်ရေးစာများ

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

အချစ်နှင့်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေး

တင်မောင်မြင့်