Book Image

ပင်ကိုယ်ရေးစာများ

တင်မောင်မြင့်

ပထမအကြိမ် - လင်းလွန်းခင်စာပေတိုက် ၂၀၂၀

စာမျက်နှာ - ၃၂၄မျက်နှာ
စာအုပ်တန်ဖိုး - ၅၀၀၀ကျပ်


ပင်ကိုယ်ရေးစာများ - တင်မောင်မြင့်

စာဖတ်သူတော်တော်များများ တွေးမိကြပါလိမ့်မယ်။ 
"နိုင်ငံခြားစာအုပ်ကောင်းများကို ဘာသာပြန်စာပေ
အဖြစ် မိခင်မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုရေးသားရင်း အောင်မြင်နေကြသော ဘာသာပြန်စာရေးဆရာများဟာ မိမိတို့ကိုယ်ပိုင် ဖန်တီးရေးသားထားသော ပင်ကိုယ်ရေး စာပေများမှာ ဘာသာပြန်စာပေများလောက် သုတ 
ရသ အဖွဲ့အနွဲ့ကောင်းလောက်ပါရဲ့မလား" ဆိုတဲ့
မသိစိတ်က နှိုင်းယှဉ်မှု လေ့လာလိုမှု သိလိုမှုတွေပါ။ 

ဆရာတင်မောင်မြင့်သည် ဘာသာပြန်စာပေနယ်တွင်
"မဒမ်ကျူ ရီ-၂၀၀၁" "တောင်ပံမဲ့ သင်းကွဲတေးဆိုဌက်-၂၀၀၄" "အနက်ရောင်အိပ်မက် စိမ်းမြမေတ္တာ-၂၀၀၇" "မျှော်-၂၀၁၁" "ပြစ်မှုနှင့်ပြစ်ဒဏ်-၂၀၁၂" စတဲ့စာအုပ်၅အုပ်ဖြင့် အမျိုးသားစာပေဆု(ဘာသာပြန်) ၅ကြိမ်ရရှိထားပြီး ယနေ့အထိ ဘာသာပြန်စာအုပ်ပေါင်း၁၀၀ကျော် ရေးသားထားသော တသက်တာစာပေဆုကို ၂၀၁၈ခုနှစ်ရရှိခဲ့သည် စာရေးဆရာဖြစ်ပါသည်။ 

ယခုစာအုပ်မှာတော့ ဆရာ့ရဲ့ပင်ကိုယ်ရေးစာပေ အမျိုးအစားလို့ ခေါ်ဆိုနိုင်မည့် စာများကို 
၁ - အောက်မေ့ဖွယ်စာ
၂ - အမှာစာများ
၃ - မဂ္ဂဇင်းဝတ္ထုများ 
၄ - ဆောင်းပါးများ ဟူ၍ ၄ပိုင်းခွဲ တင်ဆက်ထားသည်။ 

အောက်မေ့ဖွယ်စာတွင် စာပေနယ်ပယ်မှ မိတ်ဆွေများဖြစ်သည့် ဆရာနန္ဒမိတ်အကြောင်းကို "နန္ဒာပုလဲဖန်ဆင်းရှင်နှင့် ဆုံမိခြင်း"ဟူ၍လည်းကောင်း 
ပန်းချီဆရာစံတိုးအကြောင်းကို "လွမ်းဖွယ့်စံတိုး"ဟူ၍ လည်းကောင်း သတိတရရေးဖွဲ့ထားသည်။ 

အမှာစာများအပိုင်းတွင်မူ ဆရာဘာသာပြန်ခဲ့သည့် စာအုပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ အမှတ်ရစရာများ အဆိုပါစာအုပ်များကို ဘာသာပြန်ဖြစ်ခဲ့သည့် တွန်းအားများ အမှတ်ရစရာများ စာဖတ်ပရိသတ်ကို သိလိုစေသည်များကို 
ဆရာဘာသာပြန်ခဲ့သည့်စာအုပ်များမှ အမှာစာများကို 
ပေါင်းစည်းစုစည်းတင်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ 

ဆရာတင်မောင်မြင့်သည် အမှာစာရေးသားမှုတွင် 
အားနည်းသည့်စာအုပ်ဆရာတစ်ယောက် ဖြစ်သည့်အတွက် ဆရာ့အနေဖြင့် သူဘာသာပြန်ခဲ့သည့် စာအုပ်များအပေါ် မည်သို့မှတ်ချတ်ပြု အမှာစာများ ရေးသားထားသည်ကို ဖတ်ရှုရသည်မှာလည်း စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်သည်။

မဂ္ဂဇင်းဝတ္ထုများတွင်မူ ဆရာတင်မောင်မြင့်ကိုယ်တိုင် ရေးသားထားသည့် "ငပလီအမုန်း" "အိပ်မက်ဆိုး"စသည့် ဝတ္ထုတိုများကို မဂ္ဂဇင်းများတွင် ဖော်ပြခံရသည့် 
ဝတ္ထုတို၉ပုဒ်စုစည်းမှုအနေဖြင့် ဖတ်ရှုရပေမည်။ 
ဆရာတင်မောင်မြင့်၏ ပင်ကိုယ်ရေးဝတ္ထုတိုစစ်စစ်များ ဖြစ်သည့်အတွက် စာဖတ်သူများအတွက် စာပေရေးသားမှုပုံစံကို လေ့လာရတွင် အထောက်အကူဖြစ်ရုံမက ရသခံစားမှုပါ ရရှိပေလိမ့်မည်။ 
"သည်းဦးပန်းကိုစွှန့်လွှတ်ခြင်း" ဝတ္ထုတိုကို ဖတ်ရာတွင်
ဆင့်ပွား တွေးစရာများကျန်ခဲ့ရုံသာမက ဆရာအောင်သင်း၏ ဝတ္ထုအပေါ် မှတ်ချက်အမြင်ကိုပါ ဖတ်ရမည်။

ဆောင်းပါးများတွင်မူ ၁၉၅၈ဝန်းကျင်သတင်းစာများတွင်
ဆရာတင်မောင်မြင့်ကိုယ်တိုင် အခြားကလောင်နာမည် များစွာဖြင့် ရေးသားခဲ့သည့် သတင်းဆောင်းပါးများကို 
ဖတ်ရှုနိုင်ပေလိမ့်မည်။ 
ဆရာသည် မြန်မာ့ရေနံအလုပ်သမားတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည့်အတွက် ၄င်း၏ဆောင်းပါးများတွင် မြန်မာ့ရေနံလုပ်ငန်းအကြောင်း ဆောင်းပါးများစွာ ရေးသားဖော်ပြခံခဲ့ ရသည်ကိုလည်း သိရှိနိုင်သည်။ 

အနှစ်ချုပ်အနေနဲ့ ပြောရလျှင် ယခုစာအုပ်သည် 
သုတရသရောယှက်နေသည့်စာပေအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ဝတ္ထုတိုများကို ရသမြောက်ဖွယ် ဖတ်ရှုနိုင်သလို 
ဆောင်းပါးများကိုလည်း သုတရဖွယ် လေ့လာနိုင်သည်။ 
ဘာသာပြန်ခဲ့သည့် စာအုပ်များစွာအနက်မှ စာအုပ်၂၀အုပ်အတွက် အမှာစာများကိုဖတ်ရှုရင်း အဆိုပါစာအုပ်များကိုပါ ထပ်မံလေ့လာ ဖတ်ရှုလိုစိတ်များ ပေါ်လာစေမည်ဟု ဆန္ဒပြုရင်း ဆရာတင်မောင်မြင့်၏ 
"ပင်ကိုယ်ရေးစာများ"စာအုပ်အကြောင်း ယခုမျှသာ 
ညွန်းဆိုရေးသားပါရစေ။ ။ 


စာညွှန်းရေးသားသူ - ထက်ဝေ(Htet Dendrophile)


Publisher Name: လင်းလွန်းခင်စာအုပ်တိုက်

Publisher Phone Number: 01 293401, 09 220 1730


Related Books

Book Review Image

လူရွေးပွဲ

သင့်လူ
Book Review Image

သိမ်​းငှက်​လူသား

ကျော်စွာ (ဆေး ၂)
Book Review Image

ကာရာမာဇော့ညီအကိုများ

နတ်နွယ်
Book Review Image

ခွေးသတို့သား

ဉာဏ်သစ်
Book Review Image

ရေမွှေး

လင်းခန့်
Book Review Image

နားစွင့်ကြားဟန်ရင်ခုန်သံ

သင့်လူ
Book Review Image

နူးညံ့စိတ်ထားနှလုံးသား

သင့်လူ
Book Review Image

မားဆိုးအားစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း

နေသန်
Book Review Image

သွားပါများ၍ ခရီးရောက်ခဲ့သူ

စည်​သူ​ကျော်​
Book Review Image

မဒမ်ဗိုဗာရီ

ကျော်လှိုင်ဦး
Book Review Image

လပ်ဇပ်ကား နှင့် သံလွင်ပင်

မောင်စူးစမ်း
Book Review Image

ကြေးစား

မောင်မိုးသူ
Book Review Image

အာဃာတ

စိုးသိဏ်း
Book Review Image

အရှေ့တို့ရဲ့အရှေ့

အေးဆောင်
Book Review Image

မိတဆိုး

မိုးမင်းသိမ်း
Book Review Image

မီဆိုဟင်းချို

သင့်လူ
Book Review Image

မျော်​လင်​့ခြင်​းဖတ်​စာ

ချမ်းမြေ့ဝင်း
Book Review Image

ထီပေါက်သူ

ဖိုးနိုင်လင်း
Book Review Image

ရိုးလ်ဒါးလ်၏ ငယ်ဘဝပုံပြင်များ

ဒေါက်တာဇော်သန်း
Book Review Image

ရတနာနတ်မယ် သို့မဟုတ် တခါတုန်းက သမ္မတကတော်

သန်းဝင်းလှိုင်
Book Review Image

တေးဆိုငှက်ဒဏ္ဍာရီ

သင့်လူ
Book Review Image

စွန့်ခဲ့ရကျွန်မဘဝပါရှင်

ခင်​မျိုးချစ်​
Book Review Image

အိမ်မက်ကုန်သည်

မောင်မိုးသူ
Book Review Image

ချစ်သောဂျွန်

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

ကမ္ဘာကျော်စာအုပ် ၁၀၀

နွယ်သစ်
Book Review Image

ဦးဆိုးပေ ဒေါ်ဆိုးပေ

ဖိုးနိုင်လင်း
Book Review Image

သေသူ့ထံမှ ပေးစာများ

မြသန်းတင့်
Book Review Image

မြေဖြုခဲပန်းချီဆရာလေး ကောင်းကောင်း

လင်းထိုက်
Book Review Image

သမ္မန်စာ

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

ကျေရာကျေကြောင်း

မောင်ပေါ်ထွန်း
Book Review Image

တောရိုင်းမြေ

ကျော်အောင်
Book Review Image

ရေတက်

ဟိန်းလတ်
Book Review Image

ကြာညိုနံ့သင်းသော ရေ၀တီမ (ဒုတိယအကြိမ်)

မြသန်းတင့်
Book Review Image

ကြမ္မာမုန်တိုင်း

လင်းခန့်
Book Review Image

ပါစီဂျက်ဆန်နှင့် ကျိန်စာသင့်ဓား

ကောင်းမြတ်လွန်းသော် (ဆေးတက္ကသိုလ်)
Book Review Image

ကလေးချစ်

သစ္စာနီ
Book Review Image

စွဲစွဲနစ်နစ်

ရွှေဝင်း
Book Review Image

မင်္ဂလာပါ ဆရာမ

တိုက်စိုး
Book Review Image

မဟာတို့၏ကျဆုံးခန်း

လှစိုးဝေ
Book Review Image

တပ်မှူးများ

မြသန်းတင့်
Book Review Image

ရေခဲနဂါး

မျိုးဇော်ဝင်း
Book Review Image

မင်းသားလေး ပြန်လာပြီ

ဝင်းငြိမ်း
Book Review Image

ကံကြမ္မာ အကျဉ်းသား

မောင်ပေါ်ထွန်း
Book Review Image

သစ်မိစ္ဆာခေါ်သံ

လင်းခန့်
Book Review Image

ရန္တပို

ပါရဂူ
Book Review Image

ပလိပ်

ထင်လင်း
Book Review Image

လွမ်းမောခဲ့ရသော တက္ကသိုလ် နွေညများ

မြသန်းတင့်
Book Review Image

ရွှီစန်းကွမ်းသွေးရောင်းမှတ်တမ်း

တော်ကောင်းမင်း
Book Review Image

ဖား

တော်ကောင်းမင်း
Book Review Image

ကျင်းပေါက်များ

သင့်လူ
Book Review Image

ကျိန်စာ

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

မမရေချယ်

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

အပြာဦးနှောက်

မောင်မြတ်မိုး
Book Review Image

ကျွန်တော်၏လက်နှိပ်စက် အနီရောင်မှတ်စုနှင့် လက်ရွေးစင်စကားပြေများ

ဒီနိုဗို
Book Review Image

ယန်းပေါလ်ဆာဒ်ရဲ့ နံရံ ၀တ္ထုတိုများ

ဒီနိုဗို
Book Review Image

လက်မရွံ့ထောင်အတွင်းမှ ကိုယ်တွေ့ဖြစ်ရပ်များ

ဒေါက်တာတင်အုံးကျော်
Book Review Image

ဇင်_မုမန်ဆရာသခင်၏ ဂိတ်ပေါက်မရှိသောဂိတ်

အောင်သူရ
Book Review Image

အိုင်ဗင်ဘယ်လ်ကင်၏ ဒဏ္ဍာရီများ

ကျော်အောင်
Book Review Image

မြစ်ပြင်တကြော လွင့်လို့မျော

မယ်​ကျွိ
Book Review Image

ကမ္ဘာကြီးဇောက်ထိုးမိုးမျှော်

ဝင်းငြိမ်း
Book Review Image

ကင်မ်ဂျီယောင်း ၊ ၁၉၈၂တွင်ဖွားမြင်သည်

ရဲရင့်ကျော်
Book Review Image

ရေကန်သာကြာတိုင်းအေး

နေဝင်းမြင့်
Book Review Image

နှင်းခဲပျော်ချိန်

ကျော်ဝင်း
Book Review Image

သေရွာပြန်ကလေးများ

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

နူးဂျင်း - လွတ်မြောက်ရာလမ်းဆီသို့

ဟိန်းလတ်
Book Review Image

ဆိုင်ဂုံ

မောင်ထွန်းသူ
Book Review Image

မော့ဆက်

တင်နွယ်မောင်
Book Review Image

ကမ္ဘာသစ်ရှာမယ့် အီလွန်မတ်စ်

မင်းမြတ်စံ
Book Review Image

ထိမ်းမြားမင်္ဂလာ

တင်မောင်မြင့်
Book Review Image

အချစ်နှင့်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေး

တင်မောင်မြင့်