Book Image

မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​

သခင်​ဘ​သောင်း

မူရင်​းစာအုပ်​အမည်​ - The Country of the blind

မူရင်​းစာ​ရေးသူအမည်​ - H.G Wells
ဘာသာပြန်​စာအုပ်​အမည်​ - မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​
ဘာသာပြန်​သူအမည်​ - သခင်​ဘ​သောင်​း
ထုတ်​​ဝေသည်​့ စာ​ပေ- တိုးမြစ်​
ထုတ်​​ဝေသည်​့ ခုနှစ်​ - 2018 ဒီဇင်​ဘာလ(တတိယအကြိမ်​)
​ရောင်​း​စျေး -2000 ကျပ်​


စာအုပ်​​လေးရဲ့ ​နောက်​​ကျောဖုံးမှာပါတဲ့ စာသား​လေးက "မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​မှာ တစ်​ဖက်​လပ်​ဟာ ရှင်​ဘုရင်​"တဲ့။ မျက်​စိနှစ်​ကွင်​းအလင်​းမရတဲ့ လူ​တွေချည်​း​နေတဲ့ တိုင်​းပြည်​မှာ

မျက်​စိတစ်ဖက်​သာ ရှိတဲ့သူဟာ ရှင်​ဘုရင်​လုပ်​လို့ရတယ်​ဆိုတဲ့သ​ဘော...။ "အနူ​တောမှာ လူ​ချော" ဆိုတဲ့ စကားလို​ပေါ့။
အခု ဝတ္ထုတို​လေးက​တော့ အဲ့ဒီစကားပုံ​လေးကို ​တော်​လှန်​ထားတဲ့ သ​ဘောတရားလို့ ထင်​တာပါပဲ။

"တစ်​ခါတစ်​​လေမှာ ကျွန်​​တော်​တို့ မှန်​တယ်​လို့ ထင်​ရတဲ့ အရာ​တော်​​တော်​များများဟာ မှား​နေတတ်​တယ်​ဆိုတာ သတိထားကြ​စေချင်​တယ်​"လို့ ဆရာ​နေဝင်​းမြင်​့က စာ​ပေ​ဟော​ပြောပွဲတစ်​ခုမှာ ​ပြောဘူးပါတယ်​။

အခုဝတ္ထုထဲမှာလည်​း "မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​မှာ တဖက်​လပ်​ဟာ ရှင်​ဘုရင်​"ဆိုတဲ့ စကားပုံကို ယုံကြည်​တဲ့ စုံလုံးမြင်​(မျက်​စိနှစ်​ကွင်​းလုံး အလင်​းရ​နေသူ)တစ်​​ယောက်​ဟာ ​ဆွေစဉ်​မျိုးဆက်​ ဆယ်​ငါးဆက်​လုံးလုံး မျက်​မမြင်​ဘဝကို ဖြတ်​သန်​း​နေခဲ့ကြတဲ့ မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​ တစ်​ခုကို ​ရောက်​သွားရာက စတဲ့ဇာတ်​လမ်​းပါ။

မျိုးဆက်​ဆယ်​့ငါးဆက်​ အလင်​းဆိုတာ ဘာလဲ... အ​မေှာင်​ဆိုတာဘာလဲ... ​နေ့ဆိုတာ ဘာလဲ... ညဆိုတာ ဘာလဲ....စတာ​တွေကိုသိလည်​း မသိသလို သိလည်​း သိစရာမလို.... 
ထိုအရာ​တွေကို မသိ​ပေမဲ့ ဘဝကို​တော့ သူတို့​ကောင်​း​ကောင်​းဖြတ်​သန်​း​နေကြတာပဲ​လေ....။ မျက်​စိမမြင်​​ပေမဲ့ သူတို့ အိမ်​​ဆောက်​နိုင်​ကြတယ်​... စိုက်​ပျိုး​ရေးလုပ်​နိုင်​တယ်​... ​မွေးမြူ​ရေးလုပ်​နိုင်​တယ်​...။ သူတို့အတွက်​​တော့ ပြီးပြည်​့စုံ​နေတဲ့ ဘဝ​ပေါ့။ 

ဒီလိုတိုင်​းပြည်​ကို မျက်​စိနှစ်​ကွင်​း အလင်​းရတဲ့ ဘဲတစ်​​ပွေ ​ရောက်​သွား​တော့... မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​က လူ​တွေကို
ပြာလဲ့လဲ့​ကောင်​းကင်​ကြီးအ​ကြောင်​း​ပြောမယ်​...
​ကောင်​းကင်​​ပေါ်က ကြယ်​​လေး​တွေအ​ကြောင်​း ​ပြောမယ်​...
​တော​တောင်​​ရေ​မြေအ​ကြောင်​း​ပြောမယ်​....
သူမြင်​​တွေ့ရတာ​တွေ မှန်​သမှျ သူ​ပြော​တော့တာ​ပေါ့...။
မြင်​ခြင်​းဟာ ​ကောင်​းတယ်​...မမြင်​ချင်​းဟာ မ​ကောင်​းဘူး ဘာညာသာရကာ ​တော်​ကီ​တွေလည်​း ပစ်​ချင်​ပစ်​မှာ​ပေါ့။

ဒါကို မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​က လူ​တွေက လက်​ခံမယ်​ ထင်​သလား...?

​နောက်​​တော့ မျက်​စိနှစ်​ကွင်​း အလင်​းရသူဟာ "မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​မှာ ဘုရင်​လုပ်​ဖို့ ကြံစည်​​တော့တာ​ပေါ့...။

မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​မှာ တစ်​ဖက်​လပ်​ဟာ ဘုရင်​လို့ ဆိုရိုးရှိခဲ့တာကိုးဗျ....။
မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​မှာ မျက်​မြင်​ငနဲ ဘုရင်​ဖြစ်​နိုင်​ပါ့မလား?
............

တကယ်​လို့များ​ပေါ့ဗျာ...ဒီစာအုပ်​ထဲကလို မျက်​မမြင်​တိုင်​းပြည်​ တစ်​ခုကို ခင်​ဗျားတို့ ​ရောက်​သွားခဲ့မယ်​ ဆိုပါစို့...။ ဆိုရိုးစကားထဲက အတိုင်​း အ​ကောင်​အထည်​​ဖော်​ဖို့ ခင်​ဗျားကြိုးစားမလား?
............
​နောက်​တစ်​ခုက ဒီစာအုပ်​​လေးကို ဖတ်​ရင်​း ပုံပြင်​​လေးတစ်​ပုဒ်​ကို သွား သတိရမိပါတယ်​။
​ရေှး​ရေှးတုန်​းက တိုင်​းပြည်​ကြီးတစ်​ပြည်​မှာ နတ်​​ကောင်​းနတ်​မြတ်​​တွေက ဒီတိုင်​းပြည်​ကြီးမှာ ​နောက်​ခုနှစ်​ရက်​ကြာရင်​ မိုးကြီးသည်​းထန်​စွာ ရွာလိမ်​့မယ်​ ထိုမိုး​ရေကို ​သောက်​မိသူတိုင်​း ရူးသွပ်​သွားလိမ်​့မယ်​ဆိုပြီး လူ​တွေကြား​အောင်​ အသိ​ပေးကြသတဲ့။ နတ်​​ကောင်​းနတ်​မြတ်​ရဲ့ အသိ​ပေးစကားကို တိုင်​းပြည်​ရဲ့ ရှင်​ဘုရင်​နဲ့ ပညာရှိအမတ်​ကြီးနှစ်​ဦးကပဲ ယုံကြည်​ပြီး ကျန်​တဲ့သူ​တွေ မယုံကြည်​ကြဘူး​ပေါ့။ ဒီလိုနဲ့ ခုနှစ်​ရက်​ကြာပြီးတဲ့အခါ မိုးကြီးရွာပြီး အဲ့ဒီမိုး​ရေကို ​သောက်​မိကြတဲ့ တစ်​တိုင်​းပြည်​လုံးက လူ​တွေ အကုန်​ရူးကုန်​တာ​ပေါ့။ မရူးတာဆိုလို့ ရှင်​ဘုရင်​နဲ့ ပညာရှိအမတ်​ကြီးနှစ်​ဦးသာ ကျန်​​တော့တယ်​။ ရူး​နေတဲ့ ပြည်​သူ​တွေက ရှင်​ဘုရင်​နဲ့ အမတ်​ကြီးကို ဘာ​ပြောသလဲဆို​တော့ အရူးနှစ်​​ယောက်​လို့ ​ပြောသတဲ့...။
ကဲ..... အခုလည်​း မျက်​မြင်​တိုင်​းပြည်​ထဲ ​ရောက်​သွားတဲ့ မျက်​မြင်​ငနဲသည်​လည်​း ထိုနည်​းတူစွာပါပဲ....။
.......
ဝတ္ထုက တို​ပေမဲ့ ​နောက်​ဆက်​တွဲ ချန်​ရစ်​ထား​ပေးခဲ့တဲ့ ​တွေးစရာ​တွေက​တော့ တစ်​ပုံတစ်​ပင်​ပါပဲ....။

မျိုးဆက်​ ဆယ်​့ငါးဆက်​ မျက်​လုံးကန်​းခဲ့တဲ့ တိုင်​းပြည်​ တစ်​ပြည်​...
အဲ့ဒီတိုင်​းပြည်​ထဲ​ရောက်​လာတဲ့ တစ်​ဦးတည်​း​သော မျက်​စိနှစ်​ကွင်​း အလင်​းရသူ....

ထိုနည်​းတူစွာ
စနစ်​ဆိုးတစ်​ခု​အောက်​မှာ နှစ်​​ပေါင်​း ​ခြောက်​ဆယ်​နီးပါး ဖြတ်​သန်​းခဲ့ရတဲ့ တိုင်​းပြည်​တစ်​ပြည်​....
အဲ့ဒီတိုင်​းပြည်​ထဲ​ရောက်​လာတဲ့ ................

# မိဘဂုဏ်​


Publisher Name: တိုးမြစ်စာအုပ်တိုက်

Publisher Address: အမှတ် ၉၉၅၊သုဇိတာ ဖြတ်လမ်း၊ ၂ရပ်ကွက်၊မြောက်ဥက္ကလာပ၊ရန်ကုန်မြို့။ ဖုန်း-0973045264,09450100742 Email:toemyit@gmail.com www.facebook.com/ToemyitPublishingHouse

Publisher Phone Number: 0973045264,094500100742


Related Books

Book Review Image

ကာမတဏှာ

ဦးနု
Book Review Image

လှပါတယ် မသီတာ

မောင်ဝဏ္ဏ
Book Review Image

ပိတောက်ပွင့်ဆဲ လသာဆဲဝယ်

တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင် (၁၉၃၀ - ၂၀၀၂)
Book Review Image

ယဉ်​မိုး

ခင်​သန္တာ
Book Review Image

ဆန်​​ပြောင်​းနီမိသားစု

တော်ကောင်းမင်း
Book Review Image

သူ​တော်​​ကောင်​းကြီး

သင်္ခါ
Book Review Image

ခွေးသေတစ်ခု အရင်းပြု

သင့်လူ
Book Review Image

မအိမ်​ကံ

ခင်ခင်ထူး
Book Review Image

ပန်းကြာဝတ်မှုန်

ခင်ခင်ထူး
Book Review Image

ခုနှစ်​စဉ်​အလွမ်​း

မင်းလူ
Book Review Image

သက်တံတို့ဖြင့်ရက်ဖွဲ့ ချစ်သူရဲ့ ခြုံလွှာ

ဂျူး
Book Review Image

အမှတ်တရ

ဂျူး
Book Review Image

ရန်ကုန်၏ နောက်ဆုံးနေ့များ

မိုးဆတ်
Book Review Image

အလွမ်းဆိုင်​

စံပယ်ဖြူနု
Book Review Image

ကံကောင်း

မြသန်းတင့်
Book Review Image

​ရွှေတိဂုံကိုမြင်လျင်

မိုးမိုး(အင်းလျား)
Book Review Image

ကမ္မဖလ

တင့်တယ်​
Book Review Image

အလှပဆုံးဒဏ်ရာ

မိုးသက်ဟန်
Book Review Image

မှန်သားမြို့တော်

ဒီနိုဗို
Book Review Image

ဝေးလွင့်ကင်းကွာနှစ်တရာ

သင့်လူ
Book Review Image

အိပ်မက်ချိုချို ဘ၀ခါးခါး

ယမင်းမြတ်အေး
Book Review Image

ခြေ​လေး​ချောင်​း​တော်​လှန်​​ရေး

သခင်​ဘ​သောင်း
Book Review Image

သက်တော်ရာကျော် ထပ်ကာရှည်စေသော်

သင့်လူ
Book Review Image

တကယ်မရှိသောနှစ်များ

အောင်ခင်မြင့်
Book Review Image

ငြိမ်းကိုရှက်ပါ

မိုးမိုး(အင်းလျား)
Book Review Image

ငါးဖမ်းသမား

မိုးကျော်ဇင်
Book Review Image

ပါလေရာအယ်နီ

စံပယ်ဖြူနု
Book Review Image

မူယော

ချောအိမာန် မန္တလေး
Book Review Image

သံယောဇဉ်အဖွဲ့

မင်းလူ
Book Review Image

လုပ်ဇာတ်များ

ရှိန်ဝါ
Book Review Image

ကျောက်စာကို ခဲဖျက်နှင့် ဖျက်၍မရ

မြေမှုန်လွင်
Book Review Image

ပန်းကျောင်း

မင်းလူ
Book Review Image

ရေသေအိုင်

လင်းခါး
Book Review Image

ကိုယ်တိုင်သိရှိသွားမှု

ဇဏ်ခီ
Book Review Image

ဆိုနာတာ

အောင်ခင်မြင့်
Book Review Image

ကျွန်တော့်ဝတ္ထုများထဲမှ ကျွန်တော့်ဇာတ်ဆောင်များ

သိန်းဖေမြင့်
Book Review Image

တင့်ဇော် စာအုပ်များ

တင့်ဇော်
Book Review Image

မသိန်းရှင်ဆီ ပို့ပေးပါ

နိုင်ဝင်းဆွေ
Book Review Image

အဝါရောင်လွင်ပြင်

အေးမင်းစော
Book Review Image

မျက်ရည်လောကများ၏ ဟိုမှာဘက်

တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင် (၁၉၃၀ - ၂၀၀၂)
Book Review Image

ဝတ္ထုတိုစဆုံး

မင်းလူ
Book Review Image

လွမ်းဧရာဝတီ

ဇော်ဇော်အောင်
Book Review Image

မဟာမြိုင်အုန်းပေါက်

ဇော်ဇော်အောင်
Book Review Image

လက်ဖက်ရည်ဆိုင်

မြသန်းတင့်
Book Review Image

မောင်၊ ကိုကိုနှင့် မြနန္ဒာ

ကြည်အေး
Book Review Image

လွမ်းတေးမဆုံးစေနဲ့စောသခင်

တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင် (၁၉၃၀ - ၂၀၀၂)
Book Review Image

ရွာသူရဲ့အုတ်ခွက်စာ

သဲထူး
Book Review Image

ကြာဆစ်ကြိုး မဂ္ဂဇင်းဝတ္ထုရှည်

ခင်ခင်ထူး
Book Review Image

ဝတ်လဲတော်ရွှေပုဆိုးတန်းထိုးလို့ကြိုမယ်

ခင်ခင်ထူး
Book Review Image

မဟူရာ အကျဉ်းထောင်

စမ်းစမ်းနွဲ့(သာယာဝတီ)
Book Review Image

မနက်ဖြန်မှပဲ ပြုံးတော့မယ်

သော်တာအေးလဲ့